RESTAURANT & BAR

卡琳中餐厅以殖民风格的装潢令人联想起香港风情，是间奢华高端的中式餐厅。我们融合粤菜与现代中式料理，选用秋田县时令食材烹制各式精致菜肴，同时供应日本各地的珍馐美馔。三种规格的包厢可满足商务宴请至私人聚会等不同场合需求。

在这间宽敞的餐厅里，您可一边享用时令食材烹制的佳肴，一边欣赏顶层50米高空的壮丽景色。 厨师们精心烹制的菜肴在充满活力的“火焰现场厨房”中整齐排列。 尽情品尝丰富多样的菜肴：从开胃小菜、松软的远红外线烤制料理、新式沙拉到手工甜点，应有尽有。

我们为您准备了雨林咖啡豆的醇香咖啡、风味深邃的德国顶级红茶——朗蔻菲尔特，以及下午茶等精选饮品。夜间酒吧时段，您可在宁静空间享受悠闲时光。附设的外带专区提供各类蛋糕与饮品。

＊12月20日（周六）～1月4日（周日）期间将推出年末年初特别菜单。详情请见【此处】 ◆除上述菜品外，另备有单点菜单。 ◆关于「儿童套餐」※需提前预约。儿童套餐￥3,300起【菜品示例】拼盘（春卷、烧卖、鲜虾饺、炸虾仁、炸鸡块）、炒饭、玉米浓汤、饮品一杯可根据预算定制套餐，详情请咨询。 ※图片仅供参考。※标示价格为单人份含税及服务费价格。※因食材采购情况等因素，菜单内容可能有所调整。

＊12月20日（周六）～1月4日（周日）期间将推出年末年初特别菜单。详情请见【此处】 【主菜升级服务】★晚餐套餐的主菜可升级为「黑毛和牛西冷双拼：切片牛排配香港红醋炙烤寿司」。每位客人需额外支付2,200日元。※请全组客人统一选择此升级选项。※图片仅供参考。 ◆除上述菜品外，我们还提供单点菜单。 ◆关于「儿童套餐」可根据预算承接订购。详情请咨询。※请于3天前预约。 ※套餐料理需2人起订。※图片仅供参考。※标示价格为1人份含服务费。※因食材采购等情况，菜单可能有所变更。

※照片仅供参考。※标示价格为1位客人费用，含税及服务费。※根据进货情况等因素，菜单内容可能有所变更。

※照片仅供参考。※标示价格已包含税费及服务费。※菜单可能因采购情况等原因有所变更

※照片仅供参考。※标示价格已包含税费及服务费。※因采购情况等因素，菜单内容可能有所变更。

※照片仅供参考。※标示价格已包含税费及服务费。※因采购情况等因素，菜单内容可能有所变更。

位于一楼大堂的自由空间。无论是商务洽谈、用餐还是小型聚会，皆可灵活运用于各类场景。
电视可观看体育赛事。下班途中或酒店活动结束后，欢迎携家人朋友前来，悠闲享受无限畅饮的酒精饮品。

※图片仅供参考。※标示价格已含税费及服务费。※因食材采购等情况，菜单可能有所调整。 【预约咨询】12楼天空烧烤自助餐厅 空樱电话：018-827-3828（服务时间：上午10:00～下午6:00）

※图片仅供参考。※标示价格已含税费及服务费。※因食材采购等情况，菜单可能有所调整。 ※敬请于前一日预约。 【预约咨询】1楼 中餐厅 花梨电话：018-832-1114（上午10:00～下午6:00）

精选男鹿地区得天独厚的食材，以及特选黑毛和牛、秋田县产锦牛等优质食材。在雅致的吧台席空间里，主厨将在您眼前进行精彩的现场烹制。

2025年度营业已结束。
夏季限定期间开放。
在六楼露台感受清风拂面，尽享烧烤与无限畅饮。诚邀您与亲朋好友共度美好夜晚。